根据一著名中国人权组织，民主活动人士的状况在2011年恶化。
在香港注册的中国人权保护组织（CHRD) 说高达4000名政治活动人士在去年被拘留。该组织的报告说其中超过150名遭受了酷刑折磨，还有至少20名异议人士失踪长达数星期甚至数月。而北京当局则坚称中国是个法治国家。CHRD说，随着进行中东式的抗议活动的呼吁越来越多，当局强化了对民主活动人士的控制。该组织说2011年是过去20年中中国人权状况最差的的一年。
'对公民的警告'该报告说“（政府）在向普通中国公民传达一个讯息：任何挑战政府的人将被惩罚。” “被失踪”，即当局将人长期关押在一个秘密的所在，被特别提到。国际著名的艺术家艾未未是几名被秘密关押长达数月的异议人士之一。在被指控偷税之后，他被释放。其他著名的案例包括3名维权律师滕彪、江天勇、唐吉田（译者按：参考http://www.voanews.com/chinese/news/20110430-tengbiao-release-121019219.html，http://zhenxiang.wordpress.com/2011/02/18/%E4%BA%BA%E6%9D%83%E5%BE%8B%E5%B8%88%E5%94%90%E5%90%89%E7%94%B0%E9%81%AD%E8%AD%A6%E7%BB%91%E6%9E%B640%E5%A4%9A%E5%B0%8F%E6%97%B6%E6%97%A0%E9%9F%B3%E8%AE%AF/）也被秘密关押数月。CHRD同时抨击了对长期异议人士陈卫、陈西分别长达9年和十年的判决。（译者按：参考http://boxun.com/news/gb/china/2011/12/201112270702.shtml）
周四，中国人大公布了刑诉法修正案的计划，该修正案使得公安更容易拘留异议人士。
No comments:
Post a Comment